Tipat Mazal (mot-à-mot "une goutte de chance". Titre français : "Un Brin de Chance")

**Ellie** Jeu 18 Fév - 4:12

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Tipat Mazal est un film israélien de 1992. L'acteur Zeev Reva'h et la chanteuse Zehava Ben (tous deux d'origine marocaine) ont incarné respectivement le rôle de Jojo, le père, et Vivi, sa fille, vivant au Maroc avant de migrer vers Israël. Une histoire émouvante et drôle ponctuée de chansons de Zehava Ben.

Allez, pour le fun :

"Avec tes beaux yeux, tes belles dents, tes joues rondes
Tu es toujours la plus belle et je fais le tour du monde

Avec tes beaux yeux, tes belles dents, tes joues rondes
Tu es toujours la plus belle et je fais le tour du monde

Tu peux m'être infidèle, m'injurier et me haire
Mais je sais que tu sais que je sais te faire rire

Et même si j'en pleurais, je sais au fond de moi
Que jamais tu ne trouveras un homme qui t'aime comme moi
Un homme qui t'aime comme moi

Avec tes beaux yeux, tes belles dents, tes joues rondes
Tu es toujours la plus belle et je fais le tour du monde

Avec tes beaux yeux, tes belles dents, tes joues rondes
Tu es toujours la plus belle et je fais le tour du monde

Ailailalalalalai alalalalalalalalalai je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Anah ba'hitbak
Anah ba'hitbak

Chérie, qu'est-ce que je vais faire, chérie ? Tu ne comprends pas ? Je t'aime ! Je t'aime, tu ne comprends pas ?
Quand je te regarde, la pompe de mon coeur fait youyou tout le temps !
Tapoum tapoum tapoum ! Je t'aime chérie, vraiment je t'aime !

J'ai aimé cette ride de ton premier tourment
J'ai aimé toutes tes rides qui comptaient notre temps
Qui comptaient notre temps

J'aimerais te voir vieille à mes côtés toujours
Seule la mort du soleil éteindra notre amour
N'éteindra pas notre amour

Avec tes beaux yeux, tes belles dents, tes joues rondes
Tu es toujours la plus belle et je fais le tour du monde

Avec tes beaux yeux, tes belles dents, tes joues rondes
Tu es toujours la plus belle et je fais le tour du monde

Ailailalalalalai alalalalalalalalalai je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Anah ba'hitbak
Anah ba'hitbak

Ailailalalalalai alalalalalalalalalai je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Anah ba'hitbak
Anah ba'hitbak

Oh chérie, je t'aime, je t'aime chérie ! Oh la la la la comme je t'aime chérie !"